Hans Dirndorfer stammt aus Finsterau im Bayerischen Wald, absolvierte das Diplomstudium in Elektrotechnik an der TU München und promovierte dort 1983 als wissenschaftlicher Mitarbeiter am Lehrstuhl für Nachrichtentechnik. Am Rechenzentrum der Uni Passau erwartete ihn der sich erst entwickelnde Aufgabenbereich Textverarbeitung. Dazu kamen die Benutzerbetreuung und Beratung, die Unterstützung von Projekten mit den neuen Möglichkeiten der EDV, außerdem die Mitwirkung am Schulungsprogramm des Rechenzentrums. All diesen Aufgaben blieb H. Dirndorfer bis zum Ruhestand treu. Die Verantwortung für die gesamte Benutzerbetreuung einschließlich des Einsatzes der studentischen Hilfskräfte im Beratungsdienst bildete sich zum Schwerpunkt heraus.
Mit besonderem Engagement hat H. Dirndorfer in den letzten Jahren das bekannte Projekt „Sprachatlas Niederbayern“ technisch und konzeptionell begleitet, einschließlich die aufwändige Druckausgabe und die hörbare Fassung auf CD. Genauso war sein Rat gefragt im Nachfolgeprojekt „Bayerischer Wald“ und „Böhmerwald“ und bei der internationalen Vereinheitlichung und Codierung der in der Dialektforschung gebräuchlichen Zeichen in Unicode (Prof. Dr. Rüdiger Harnisch und Dr. Rosemarie Spannbauer-Pollmann).
Für seinen Einsatz im Rechenzentrum und in vielen Projekten, der im Rahmen einer kleinen Feier entsprechend gewürdigt wurde, danke ich ihm auch auf diesem Weg sehr herzlich und wünsche ihm alle Gute für den Ruhestand.
Andreas Kurz
Leiter des Rechenzentrums